| Brique | Morceau de mot manipulable : préfixe ou suffixe. | racine, morphème, élément |
| Table de fusion | L’endroit où l’on assemble deux briques. | établi, plateau |
| Découverte | Un mot trouvé en fusionnant des briques. | succès, victoire |
| Codex | La collection de toutes les cartes trouvées. | Pokédex, inventaire |
| Carte | La fiche d’un mot, d’une brique ou d’une langue dans le codex. | entrée, item |
| Exemplaire | Une unité d’une brique. Une découverte en utilise un de chaque brique. | charge, munition, jeton |
| Réserve | Les exemplaires que vous possédez, 5 au plus par brique. | inventaire, stock |
| Épuisée | Brique sans exemplaire : elle reste dans le codex et revient par les plis. | perdue, détruite, vide |
| Pli | Pli scellé et gratuit qui contient une brique ; seule source d’exemplaires. On l’ouvre en brisant le sceau. | pack, coffre, loot box, booster |
| Fascicule | Nouvel ensemble de mots et de briques, publié environ tous les 30 jours, avec sa jaquette et son pli. | pack, extension, saison, mise à jour |
| Doublon | Brique déjà connue reçue dans un pli : un exemplaire de plus. | raté, perte |
| Gouttes d’encre | Ce que rapporte chaque pli : 2 gouttes, plus un bonus pour un doublon ; s’échangent contre des sabliers ou des indices. | monnaie, gemmes |
| Énergie | Ce qui permet d’ouvrir un pli ; deux charges au plus, une toutes les 12 h. | vies, stamina |
| Sablier | Fait avancer la recharge d’une heure. S’échange contre 10 gouttes d’encre, sans limite, à la boutique. Du temps, jamais un tirage. | boost, accélérateur, skip |
| Légendaire | Brique ou mot le plus rare, marqué d’un diamant. Leur nombre reste secret ; celles que vous trouvez se comptent à part. | mythique, ultra-rare |
| Ricochets | Courtes questions sur les cartes que vous avez trouvées. Rien n’est consommé. | révision, quiz, exercice, leçon |
| Maîtrisée | Carte qui a reçu trois bonnes réponses en ricochets, sur trois jours différents. Elle le reste. | apprise, validée |
| Quête | Objectif de la page Quêtes : trois quêtes du jour, des quêtes au long cours et les jalons des fascicules. | mission, tâche, corvée |
| Carte de lecteur | Reçoit un tampon chaque jour où vos trois quêtes du jour sont faites ; au 7ᵉ tampon, une récompense. | série, flamme, streak |
| Cadeau de bienvenue | Ce que reçoit un nouveau joueur, une seule fois, dans la page Quêtes. | pack de départ, offre, starter pack |
| Sens littéral | Ce que disent les briques mises bout à bout. | traduction |